Congressi:
Vai
Psiconcologia: il suppporto al paziente e alla famiglia. Comunicare con il partner i figli e la società
Pubblicato su:
La Rivista Italiana di Ostetricia e Ginecologia n. 14
Keywords:
CounselingCancerChildFamily.
Abstract The aim of the article is to describe how family system cope when it is involved in a painful disease situation such as cancer. It is illustrated an analysis of international literature on illness communication with child when a parent have cancer. In Italy, is born Condividere Project which has created two little books called “A family as your ones”. The story tale of a family in which the mothers or the father of two son falls are ills (putting forward also ereditaries and genetics problems). It is illustrated the stage of cancer by the point of view of the daughter and it is provided some advice to communicate with children and to help them to elicit the expression of answers, fairs and worries.
Parole Chiave:
ComunicazioneCancroBambinoFamiglia.
Riassunto Scopo dell’articolo è quello di illustrare le modalità di funzionamento del sistema famiglia quando si trova ad affrontare una malattia dolorosa quale è il cancro. Viene presentata una analisi della letteratura internazionale che ha come argomento la comunicazione di malattia a bambini in cui uno dei due genitori si ammala. All’interno del panorama italiano, viene illustrata l’esperienza del gruppo di lavoro del Servizio di Psicologia dell’Istituto Nazionale Tumori di Genova che come Progetto Condividere ha creato due libri intitolati “Una famiglia come la tua”. I racconti parlano di una famiglia in cui si ammalano in un caso la madre ed in un caso il padre di due bambini piccoli (anticipando anche problematiche eredito-genetiche). Viene illustrato il percorso di malattia dal punto di vista della figlia più grande e vengono forniti alcuni suggerimenti su come comunicare con i bambini e su come favorire l’espressione di domande, paure e preoccupazioni.